Translating Literature to Visual Art: Tips & Techniques
Written by  Daisie Team
Published on 7 min read

Contents

  1. Select the right literature
  2. Interpret the literary theme
  3. Visualize the literary elements
  4. Choose the art form
  5. Sketch the initial concept
  6. Refine the artwork

Have you ever been so moved by a piece of literature that you felt inspired to create your own form of art? Whether it's the poignant poetry of Maya Angelou or the gripping narratives of Stephen King, literature has the power to evoke a wide range of emotions and spark the creative flame within us. This blog is all about how to transform those literary inspirations into stunning visual expressions. So, let's dive into the world of art inspired by literature: translating words into visual expressions.

Select the Right Literature

The first step in creating art inspired by literature is to choose the right piece of literature. Just like choosing the right paintbrush or the right canvas, the selection of literature is an integral part of the creative process. It's about picking a piece that resonates with you and can fuel your artistic imagination.

Pick Something That Moves You

Art is all about emotion. Pick a piece of literature that stirs something within you, whether it's joy, anger, sadness, or even confusion. When you're moved by a piece of writing, it becomes easier to translate those emotions into a visual medium. It could be a poem that touches your heart, a novel that makes you think, or a short story that leaves you on the edge of your seat—whatever it is, make sure it speaks to you.

Consider the Imagery

When selecting a piece of literature to inspire your art, consider the imagery it presents. Look for vivid descriptions, evocative metaphors, and striking similes that light up your mind's eye. This can serve as a great starting point for your visual expressions. For example, the lush and vivid descriptions of the Mississippi River in Mark Twain's "Adventures of Huckleberry Finn" could inspire a detailed landscape painting.

Don't Be Afraid to Go Abstract

Art inspired by literature doesn't always have to be literal. Abstract ideas, themes, and emotions from a piece of literature can be just as inspiring—if not more so—than concrete images. For instance, the theme of isolation in Emily Dickinson's poetry can be translated into an abstract painting that captures the essence of solitude.

Remember, there's no right or wrong way to select literature for your art. It's all about what resonates with you and sparks your creative instincts. So, whether you're drawn to the romantic prose of Jane Austen or the dystopian world of George Orwell, the important thing is to choose a piece of literature that inspires you to create amazing visual expressions.

Interpret the Literary Theme

Once you've selected a piece of literature that resonates with you, the next step is to interpret its theme. Understanding the theme of a literary work can provide a rich source of inspiration for your visual art. Here's how you can do it:

Identify the Central Message

What is the author trying to convey through their work? For instance, Harper Lee's "To Kill a Mockingbird" explores themes of racism and injustice. Try to pinpoint the central message of the literary work you're working with—it could be anything from love and loss to friendship and betrayal.

Examine the Characters

The characters in a piece of literature often embody its themes. Their actions, decisions, and interactions can provide insights into the underlying themes of the work. When exploring "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald, for example, you might find themes of wealth, love, and the American Dream reflected through the characters.

Look for Recurring Symbols

Literature often uses symbols to convey deeper meanings. These symbols can be anything—an object, a color, a place—that represents something beyond its literal sense. In "The Lord of the Flies" by William Golding, for instance, the conch shell symbolizes law and order. Identifying these symbols can help you understand the theme and inspire your visual expressions.

Interpreting the theme of a piece of literature can be like solving a puzzle—it requires patience, attention to detail, and sometimes, a bit of intuition. But once you've unraveled the theme, you'll find it much easier to translate it into your art. Remember, your interpretation is unique to you, just like your art. So, don't be afraid to trust your instincts and let your interpretation guide your creative process.

Visualize the Literary Elements

When you're creating art inspired by literature, translating the words into visual expressions can often be the most intriguing part. Here's how you can visualize the literary elements:

Visualize the Setting

Every story takes place somewhere, and the setting can be a powerful source of inspiration. Is it set in a bustling city, a remote village, or a fantasy world? For example, the gloomy and mysterious moors of "Wuthering Heights" by Emily Bronte could inspire a bleak, atmospheric landscape piece.

Bring Characters to Life

Characters are at the heart of any story. Drawing or painting a character can be a great way to explore their personality, emotions, and relationships. Think about how the characters look, their mannerisms, and how they interact with their environment. For instance, the disheveled and fiery-haired protagonist of "Jane Eyre" by Charlotte Bronte could inspire a portrait filled with intensity and resilience.

Depict Key Scenes

Every piece of literature has scenes that stand out. These scenes often encapsulate the story's themes and emotions. You could choose to depict these scenes in your art. For example, the climactic duel in "Harry Potter and the Goblet of Fire" by J.K. Rowling could be transformed into a dynamic, tension-filled painting.

Visualizing literary elements is an exciting journey. It might seem challenging at first, but remember, it's all about letting your creativity flow. With a bit of practice, you'll soon find that words can indeed be translated into powerful visual expressions.

Choose the Art Form

Once you've visualized the literary elements, the next step in creating art inspired by literature is to decide on the art form that best suits your vision. Let's consider a few options:

Painting

Whether it's watercolor, oil, or acrylic, painting can be a great way to express the richness and depth of a literary work. The broad strokes of a paintbrush can capture the sweeping landscapes of Tolkien's "Middle Earth" or the intricate details of a character's attire in "Pride and Prejudice".

Drawing

With just a pencil or a piece of charcoal, you can bring the literary world to life. Drawing allows you to focus on minute details, perfect for translating the subtle nuances of a character's expressions in "To Kill a Mockingbird" or the intricate designs of a magical artefact in "The Da Vinci Code".

Sculpture

Perhaps you're drawn to a more tangible, three-dimensional form of expression. Sculpture might be your go-to choice. Imagine crafting a lifelike sculpture of Aslan from "The Chronicles of Narnia" or creating a symbolic piece inspired by the themes in "1984".

Remember, there's no right or wrong choice here. The best art form is the one that allows you to express your interpretation of the literature most authentically. So, go ahead, pick up that paintbrush, pencil, or chisel, and start creating!

Sketch the Initial Concept

Once you've chosen your art form, the next step in translating words into visual expressions is to sketch your initial concept. This is where you start to solidify your ideas and bring your vision into focus.

Brainstorm Visual Ideas

Start by brainstorming visual ideas that represent the literary work. If you're working with "Moby Dick", you might think about the vastness of the sea, the menacing figure of the whale, or the obsessed look in Captain Ahab's eyes. Jot down these ideas as they come to you.

Create a Rough Sketch

Next, translate these ideas into a rough sketch. Don't worry about perfection at this stage; you're just trying to get your ideas down on paper. Consider the composition, the placement of the elements, and the overall form and shape of your artwork.

Consider Color and Texture

If you're painting or drawing, consider the colors and textures that will best convey the mood of the literary work. For a story full of tension and suspense like "The Tell-Tale Heart", you might use bold, contrasting colors. For a peaceful, pastoral tale like "The Secret Garden", softer, more blended colors could be more suitable.

Remember, this is just the starting point. Your initial sketch is a roadmap, not a final destination. As you continue to refine your artwork, don't be afraid to deviate and make adjustments as needed. After all, creating art inspired by literature is about capturing the spirit of the text, not creating a literal translation.

Refine the Artwork

After sketching your initial concept, the next step in creating art inspired by literature is to refine your artwork. This stage is all about honing your vision and bringing your piece to life.

Develop Your Composition

First, take a good look at your sketch. Are there any elements that feel out of place or don't contribute to the overall theme? Now's the time to adjust those. Maybe your sketch of "The Great Gatsby" would be better if Gatsby's mansion was more prominent, or perhaps your interpretation of "Pride and Prejudice" needs more characters to show the social dynamics. Make these adjustments with care, always keeping in mind the theme and mood of the literature.

Enhance Detail and Texture

Next, start to enhance the details and textures in your artwork. If you're using paint, experiment with different brush strokes to create texture. If you're working with sculpture, consider how the feel of the material can enhance the story you're telling. For instance, a jagged, rough texture could symbolize conflict or hardship in your literature-inspired art.

Apply Color Intelligently

Color is a powerful tool in visual storytelling. As you refine your artwork, consider how color can enhance the mood and express the themes of the literature. In your visual interpretation of "To Kill a Mockingbird", could the innocence of Scout be represented by bright, soft colors? Or in your rendition of "1984", do the oppressive themes call for a more muted, monochromatic palette?

Remember, creating art inspired by literature is a journey. It's about exploring the text, interpreting its themes and elements, and translating those into a visual form. So, as you refine your artwork, take your time, be open to changes, and most importantly, enjoy the process!

If you're intrigued by the process of translating literature into visual art, we highly recommend checking out the workshop 'The 7 Visual Elements Of Art' by Celina Rodriguez. This workshop will provide you with an in-depth understanding of the essential visual elements and techniques that can help you bring literary works to life through your art.